Biosólidos de clase A frente a clase B en inglés sencillo

Clase A

Clase B

In addition to meeting the requirements in one of the six alternatives listed below, fecal coliform or Salmonella sp. Bacteria levels must meet specific density requirements at the time of biosolids use or disposal or when prepared for sale or give-away (see Chapter Five of this guidance).

Deben cumplirse los requisitos de una de las tres alternativas siguientes.

Alternativa 1: Biosólidos tratados térmicamente
Utilice uno de los cuatro regímenes de tiempo-temperatura.

Alternativa 1: Monitoreo de organismos indicadores
Test for fecal coliform density as an indicator for all pathogens at the time of biosolids use or disposal.

Alternativa 2: Biosólidos tratados en un proceso de pH alto y temperatura alta
Specifies pH, temperature, and air-drying requirements.

Alternativa 2: Uso de PSRP
Biosolids are treated in one of the Processes to Significantly Reduce Pathogens (PSRP) (see Table 5-7).

Alternativa 3: para biosólidos tratados en otros procesos
Demuestre que el proceso puede reducir los virus entéricos y los óvulos de helmintos viables. Mantenga las condiciones de funcionamiento utilizadas en la demostración.

Alternativa 3: Uso de procesos equivalentes a PSRP
Biosolids are treated in a process equivalent to one of the PSRPs, as determined by the permitting authority.

Alternativa 4: Biosólidos tratados en un proceso desconocido
La demostración del proceso es innecesaria. En su lugar, realice una prueba de patógenos — Salmonella sp. o bacterias coliformes fecales, virus entéricos y huevos de helmintos viables, en el momento en que los biosólidos se utilizan o eliminan o se preparan para la venta o el obsequio.

Alternativa 5: Uso de PFRP
Biosolids are treated in one of the Processes to Further Reduce Pathogens (PFRP) (see Table 5-4).

Alternativa 6: Uso de un proceso equivalente a PFRP
Biosolids are treated in a process equivalent to one of the PFRPs, as determined by the permitting authority.