{"id":2793,"date":"2014-01-01T15:59:20","date_gmt":"2014-01-01T21:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/schwingbioset.wpengine.com\/class-a-biosolids-vs-class-b-in-plain-english\/"},"modified":"2023-11-13T14:24:07","modified_gmt":"2023-11-13T20:24:07","slug":"class-a-biosolids-vs-class-b-in-plain-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/class-a-biosolids-vs-class-b-in-plain-english\/","title":{"rendered":"Bios\u00f3lidos de clase A frente a clase B en ingl\u00e9s sencillo"},"content":{"rendered":"<div class=\"hs-migrated-cms-post\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la clase A? \u00bfQu\u00e9 es la clase B?<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La EPA proporciona <strong><span style=\"color: #02684f;\"><a style=\"color: #02684f;\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/biosolids\/plain-english-guide-epa-part-503-biosolids-rule\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Una gu\u00eda en ingl\u00e9s sencillo de la regla de bios\u00f3lidos EPA Parte 503<\/a><\/span><\/strong>, which is broken into ten chapters. Table 2-5 in Chapter 2 (PDF) summarizes the differences between the pathogen reduction requirements for Class A and Class B biosolids:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cdn2.hubspot.net\/hub\/51084\/file-14385446-jpg\/images\/fluid_bed1-resized-600.jpg\" alt=\"class A biosolids, class B biosolids\" align=\"none\" border=\"0\" \/><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"width: 470px; border-collapse: collapse; border: 1px none; border-style: solid; border-color: #000000;\" border=\"1\" summary=\"class A biosolids\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Clase A<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 206.787px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Clase B<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\">In addition to meeting the requirements in one of the six alternatives listed below, fecal coliform or Salmonella sp. Bacteria levels must meet specific density requirements at the time of biosolids use or disposal or when prepared for sale or give-away (see Chapter Five of this guidance).<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 206.787px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\">Deben cumplirse los requisitos de una de las tres alternativas siguientes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 1: Bios\u00f3lidos tratados t\u00e9rmicamente<\/strong><br \/>\nUtilice uno de los cuatro reg\u00edmenes de tiempo-temperatura.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 206.787px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 1: Monitoreo de organismos indicadores<\/strong><br \/>\nTest for fecal coliform density as an indicator for all pathogens at the time of biosolids use or disposal.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 2: Bios\u00f3lidos tratados en un proceso de pH alto y temperatura alta<\/strong><br \/>\nSpecifies pH, temperature, and air-drying requirements.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 206.787px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 2: Uso de PSRP<\/strong><br \/>\nBiosolids are treated in one of the Processes to Significantly Reduce Pathogens (PSRP) (see Table 5-7).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 3: para bios\u00f3lidos tratados en otros procesos<\/strong><br \/>\nDemuestre que el proceso puede reducir los virus ent\u00e9ricos y los \u00f3vulos de helmintos viables. Mantenga las condiciones de funcionamiento utilizadas en la demostraci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 206.787px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 3: Uso de procesos equivalentes a PSRP<\/strong><br \/>\nBiosolids are treated in a process equivalent to one of the PSRPs, as determined by the permitting authority.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 4: Bios\u00f3lidos tratados en un proceso desconocido<\/strong><br \/>\nLa demostraci\u00f3n del proceso es innecesaria. En su lugar, realice una prueba de pat\u00f3genos \u2014 Salmonella sp. o bacterias coliformes fecales, virus ent\u00e9ricos y huevos de helmintos viables, en el momento en que los bios\u00f3lidos se utilizan o eliminan o se preparan para la venta o el obsequio.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 206.787px; padding: 0in 5.4pt;\" rowspan=\"3\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 5: Uso de PFRP<\/strong><br \/>\nBiosolids are treated in one of the Processes to Further Reduce Pathogens (PFRP) (see Table 5-4).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 232.358px; padding: 0in 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Alternativa 6: Uso de un proceso equivalente a PFRP<\/strong><br \/>\nBiosolids are treated in a process equivalent to one of the PFRPs, as determined by the permitting authority.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Do you have more questions? Learn about our <span style=\"color: #339966;\"><strong><a style=\"color: #339966;\" href=\"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/municipal-products\/bioset-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proceso Bioset<\/a><\/strong><\/span> o <span style=\"color: #339966;\"><strong><a style=\"color: #339966;\" href=\"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/strong><\/span> at any time.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/downloads\/\" class=\"small-button smallsilver\" target=\"_blank\">Descargue nuestros folletos e informes de aplicaciones<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/news-subscribe\/\" class=\"small-button smallsilver\" target=\"_blank\">Subscribe to Start Receiving Schwing Bioset eNews<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es la clase A? \u00bfQu\u00e9 es la clase B?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[277,286,16],"tags":[226,224,177,225],"class_list":["post-2793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bioset-class-a","category-municipal","category-news","tag-biosolids-handling","tag-biosolids-process","tag-class-a-biosolids","tag-epa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}