Versi\u00f3n tambi\u00e9n publicada en Revista TPO<\/a><\/span>, Febrero de 2020<\/p>\n <\/p>\n La instalaci\u00f3n de Alabama establece elevadas metas para su actualizaci\u00f3n; cumple o supera a todos.<\/strong><\/span><\/p>\n Cuando la ciudad de Prattville, Alabama, recientemente decidi\u00f3 actualizar su planta de tratamiento de aguas residuales de Pine Creek, no escatim\u00f3 esfuerzos para hacerlo. Si bien hab\u00edan realizado modificaciones incrementales m\u00e1s peque\u00f1as en el pasado, esta vez llevaron la planta de simplemente adecuada a con visi\u00f3n de futuro audaz, dise\u00f1\u00e1ndola para que sea viable y efectiva durante al menos el pr\u00f3ximo cuarto de siglo. Incluido en los cambios al por mayor estaba un replanteamiento de su capacidad de manejo de s\u00f3lidos que, hasta ese momento, era a la vez b\u00e1sica y costosa. Hoy en d\u00eda, la Planta de Agua Limpia de Pine Creek utiliza un nuevo enfoque para la aireaci\u00f3n, deshidrata a trav\u00e9s de un par de nuevas prensas de tornillo, genera bios\u00f3lidos de Clase A para aplicaciones terrestres y ahora acepta lodos de una instalaci\u00f3n hermana cercana. En este caso, estar en un arroyo es definitivamente algo bueno.<\/p>\n <\/p>\n Lidiar con el crecimiento<\/strong><\/span><\/p>\n Ubicada a 20 minutos al noroeste de Montgomery, Prattville es una ciudad de 34,000 habitantes que ha experimentado un desarrollo impresionante en los \u00faltimos tiempos. Seg\u00fan la C\u00e1mara de Comercio local, solo entre 2014 y 2018, se han abierto m\u00e1s de 130 nuevas empresas en Prattville y las \u00e1reas circundantes inmediatas, un total de $760 millones en inversi\u00f3n de capital. Todo ese crecimiento llev\u00f3 a los funcionarios de la ciudad a analizar las demandas de infraestructura existentes y determinar si era necesario realizar mejoras en su esfuerzo de tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n "Esta fue una revisi\u00f3n completa de todo el proceso de tratamiento para ayudar a lidiar con el crecimiento en el \u00e1rea", dijo Greg. <\/p>\n Hoja de sue\u00f1os de Alabama<\/strong><\/span><\/p>\n Aunque un cambio en toda la planta estaba en las cartas, los criterios de evaluaci\u00f3n para ese cambio fueron muy ordenados y espec\u00edficos. Seg\u00fan Dale Gandy, Director de Obras P\u00fablicas de Prattville, el deseo de utilizar tecnolog\u00eda de punta encabez\u00f3 la lista de atractivos.<\/p>\n \u201cObviamente, quer\u00edamos aprovechar las fortalezas de la tecnolog\u00eda m\u00e1s nueva de hoy\u201d, dijo. \u201cSin embargo, tambi\u00e9n quer\u00edamos intentar utilizar una infraestructura 'verde' dentro de la planta; ten\u00edamos la mira puesta en examinar un bios\u00f3lido de Clase A; quer\u00eda crear un efluente m\u00e1s limpio que el medio ambiente al que se dirig\u00eda; quer\u00eda que todo el esfuerzo fuera energ\u00e9ticamente eficiente; y necesitaba que la planta ganara entre 25 y 30 a\u00f1os adicionales de viabilidad. Adem\u00e1s, debido a que no ten\u00edamos fondos ilimitados para invertir en el proyecto, ten\u00edamos que ser relativamente conscientes de los costos en nuestros esfuerzos. Era una lista larga para tratar de cumplir, pero nos propusimos estar seguros de que podr\u00eda hacerse ".<\/p>\n El nuevo dise\u00f1o de la planta que Thompson y su equipo de ingenieros, trabajando de la mano con Gandy y Prattville's <\/p>\n <\/p>\n Conceptos obsoletos<\/strong><\/span><\/p>\n Para llegar a ese punto, no hab\u00eda un \u00e1rea de la instalaci\u00f3n de Pine Creek que no se viera afectada por la revisi\u00f3n. Dise\u00f1ada a fines de la d\u00e9cada de 1970 como una instalaci\u00f3n convencional de lodos activados, la planta utiliz\u00f3 una malla gruesa en un sumidero profundo, antes de la estaci\u00f3n de bombeo de aguas residuales sin tratar, seguida de la eliminaci\u00f3n de arenilla aireada.<\/p>\n \u201cLa aireaci\u00f3n en el dise\u00f1o original consist\u00eda en tres dep\u00f3sitos paralelos con dos aireadores de superficie de baja velocidad montados fijos por dep\u00f3sito\u201d, dijo Thompson. \u201cEl control del sistema de aireaci\u00f3n consisti\u00f3 \u00fanicamente en interruptores selectores de baja \/ alta velocidad montados localmente. El proceso no solo era energ\u00e9ticamente ineficiente, sino que la incapacidad de airear lo suficiente o de hacer frente a los diferentes caudales y demandas de ox\u00edgeno provoc\u00f3 alteraciones en la planta y violaciones peri\u00f3dicas de los efluentes. Los c\u00e1lidos meses de verano, cuando los l\u00edmites de efluentes son m\u00e1s bajos, hicieron que fuera particularmente dif\u00edcil para los operadores mantener el cumplimiento ".<\/p>\n En ese momento, una vez que los bios\u00f3lidos cumplieron con los requisitos de la Clase B, se transportaron a un campo local, con 100% del l\u00edquido. <\/p>\n En con lo nuevo<\/strong><\/span><\/p>\n Thompson y su grupo trabajaron duro, no solo para abordar todos los problemas con el dise\u00f1o existente, sino tambi\u00e9n para garantizar \u201cVertiCel utiliza una combinaci\u00f3n de aireaci\u00f3n de disco seguida de aire difuso de burbujas finas\u201d, dijo Thompson. \u201cDe esa manera, Por el contrario, los cambios en la fase de digesti\u00f3n de la planta incluyeron pasar de usar aireaci\u00f3n mec\u00e1nica superficial a <\/p>\n Viaje<\/strong><\/span><\/p>\n Con las consideraciones de dise\u00f1o preliminares en su lugar, representantes tanto de la ciudad como de ingenieros de la \u201cVe\u00edamos la llegada de nuevas industrias con regularidad y sab\u00edamos que pronto podr\u00edamos quedarnos sin campos industriales Las evaluaciones de las opciones de deshidrataci\u00f3n disponibles incluyeron visitas a media docena de instalaciones para ver prensas de banda, prensas de tornillo y centrifugadoras, y conversaciones con los operadores sobre sus experiencias con cada una. Con ese creciente volumen de informaci\u00f3n a mano, el grupo comenz\u00f3 a ver la prensa de tornillo como la mejor opci\u00f3n para Prattville, y una visita a una planta en Immokalee, Florida, lo confirm\u00f3.<\/p>\n "Immokalee fue una revelaci\u00f3n para nosotros", dijo Thompson. "Esa instalaci\u00f3n utiliza una prensa de tornillo Schwing Bioset <\/p>\n Asunto que urge<\/strong><\/span><\/p>\n Con la puesta en l\u00ednea en agosto de 2019, el tratamiento de bios\u00f3lidos en Pine Creek ahora comienza tomando material de los tanques de almacenamiento de WAS, donde el lodo se retiene, mezcla y airea, y se alimenta a un par de nuevas prensas de tornillo modelo FSP-1002 para deshidrataci\u00f3n. Cada una de las prensas de tornillo de Pine Creek tiene una capacidad nominal de 1,122 libras. de s\u00f3lidos secos por hora, con una sequedad m\u00ednima de la torta de 17% y un sistema m\u00ednimo de captura de s\u00f3lidos de 95%. Con los "ajustes" que a\u00fan se est\u00e1n realizando en el proceso a medida que las operaciones se estabilizan, la instalaci\u00f3n est\u00e1 descargando torta hasta 18%. Si bien las estad\u00edsticas de rendimiento resultaron clave para tomar su decisi\u00f3n, Prattville tambi\u00e9n se sinti\u00f3 atra\u00eddo por la funci\u00f3n de autolimpieza que ofrec\u00eda la prensa de tornillo Schwing Bioset, donde las unidades contin\u00faan deshidratando cada vez que se realiza un ciclo de limpieza. Esta operaci\u00f3n continua asegura que no sea necesario un almacenamiento de compensaci\u00f3n entre la deshidrataci\u00f3n y las operaciones de Clase A.<\/p>\n \u201cTenemos programado que cada unidad se limpie sola cada hora, pero esa funci\u00f3n es flexible y se cambia f\u00e1cilmente\u201d, dijo Napoleon Wilks, actual gerente de planta de Pine Creek. \u201cTambi\u00e9n nos gusta el hecho de que estas prensas son casi aut\u00f3nomas\u201d, dijo. "Los tenemos programados para funcionar solo siete horas al d\u00eda, cinco d\u00edas a la semana, lo que nos permite mantener bajos los costos de personal".<\/p>\n <\/p>\n Una presencia estabilizadora<\/strong><\/span><\/p>\n Adem\u00e1s de ser una decisi\u00f3n acertada para la ciudad, el hecho de que tanto Sam Russell como Dale Gandy sean propietarios y operen \u201cNos gusta lo que se puede hacer con un buen producto de Clase A, ya sea que un residente lo necesite para macizos de flores, para c\u00e9sped frente al Ayuntamiento o un agricultor que lo use en los cultivos. Y, despu\u00e9s de ver el \u00e9xito que estaba teniendo Immokalee, ten\u00eda sentido optar por la soluci\u00f3n Bioset \u201d, dijo Russell. \u201cTambi\u00e9n sentimos que hab\u00eda una ventaja real en la rendici\u00f3n de cuentas El proceso Bioset utiliza un transportador de tornillo para llevar los bios\u00f3lidos no tratados de Pine Creek de las prensas de tornillo a Seg\u00fan Wilks, est\u00e1n manteniendo una temperatura m\u00ednima de 131 \u00b0 F (55 \u00b0 C) en el reactor con un tiempo de retenci\u00f3n de 40 minutos de acuerdo con las condiciones de operaci\u00f3n aprobadas por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) a trav\u00e9s del Proceso para Reducir a\u00fan m\u00e1s los pat\u00f3genos (PFRP) en las regulaciones 503. \u201cLa forma en que procesamos nuestros bios\u00f3lidos hoy, empujando una cantidad menor a trav\u00e9s de ellos que nuestras condiciones de dise\u00f1o futuras, el material est\u00e1 en el reactor mucho m\u00e1s tiempo que eso\u201d, dijo. \u201cLos resultados han sido un bios\u00f3lido Clase A consistentemente bueno que llevamos a un campo propiedad del departamento, lo tiramos, lo esparcimos un poco y lo volteamos durante unos d\u00edas hasta que se seque hasta un punto en el que podamos pasarlo junto con un agricultor local, y ahora mismo tomar\u00e1 todo lo que podamos proporcionar ".<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sin errores al respecto<\/strong><\/span><\/p>\n En el pasado, un flujo continuo de camiones, cada uno con aproximadamente 6,800 galones de l\u00edquido, se dirig\u00eda al campo para \u201cEs incre\u00edble incluso comprenderlo, pero, a pesar de casi duplicar el tama\u00f1o de la planta en t\u00e9rminos de capacidad, cuando hicimos los n\u00fameros descubrimos que nuestro consumo de energ\u00eda solo hab\u00eda aumentado en 8%\u201d, dijo. \u201cPensando que deb\u00eda haberme perdido algo, verifiqu\u00e9 los datos varias veces e incluso hice que un representante de Alabama Power verificara El nuevo esfuerzo de bios\u00f3lidos est\u00e1 funcionando tan bien que Pine Creek CWF ya ha comenzado a procesar material de Dijo Gandy: \u201cPartimos con una lista de tareas bastante desafiante. Pero aprovechando la tecnolog\u00eda innovadora disponible para nosotros, haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a>\u00a0para leer m\u00e1s sobre nuestros productos, entonces\u00a0Cont\u00e1ctenos<\/a><\/span>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este proyecto o descubrir c\u00f3mo podemos ayudar tambi\u00e9n a su planta.<\/p>\nDescargue nuestros folletos e informes de aplicaciones<\/a>\n
\nThompson, ingeniero de proyectos de Engineers of the South. \u201cSomos una empresa de ingenier\u00eda consultora y hemos estado trabajando con la Ciudad durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os. Por lo tanto, participamos activamente en la investigaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n que llevaron a la actualizaci\u00f3n. La planta original, construida en 1979 como parte de la Ley de Agua Limpia, ten\u00eda una capacidad de 3 mgd. Adem\u00e1s de las opciones para lidiar con los aumentos anticipados en el volumen, hablamos con los funcionarios de la ciudad acerca de repensar todo el proceso de tratamiento y eliminaci\u00f3n de bios\u00f3lidos \u201d.<\/p>\n
\nla gesti\u00f3n de la planta, prevista, llevar\u00eda la instalaci\u00f3n de 3,0 a 5,7 mgd, casi duplicando su volumen. Ese
\npensaban que el aumento de la capacidad les dar\u00eda la esperanza de vida de 25 a 30 a\u00f1os que necesitaban.<\/p>\n![\"Schwing](\"https:\/\/cdn2.hubspot.net\/hubfs\/51084\/PrattvillePineCreekCWFExpansion-27.jpg\")
\u00a0 ![\"Schwing](\"https:\/\/cdn2.hubspot.net\/hubfs\/51084\/IMG_3640.jpg\")
<\/p>\n
\n- para aplicaci\u00f3n terrestre. La instalaci\u00f3n hizo un promedio de 10-15 cargas de material h\u00famedo por d\u00eda. \u201cPero si hab\u00eda llovido y el campo estaba h\u00famedo, no pod\u00edan aplicar en el suelo, por lo que la planta ten\u00eda que estar preparada para almacenar material en los digestores\u201d, agreg\u00f3 Thompson. "No es sorprendente que supieran que se necesitaba un cambio". Por \u00faltimo, los clarificadores anteriores utilizaban una combinaci\u00f3n de sistemas de eliminaci\u00f3n de s\u00f3lidos de tubo de \u00f3rgano y cuchilla raspadora. La desinfecci\u00f3n, que originalmente usaba cloro gaseoso, se actualiz\u00f3 a UV en una modificaci\u00f3n de la planta de 1999.<\/p>\n
\nla viabilidad de la planta en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. En aireaci\u00f3n, para hacer frente a las altas cantidades de amon\u00edaco causadas por la incapacidad de nitrificar, optaron por una soluci\u00f3n VertiCel (Evoqua Water Technologies, Pittsburgh, Pensilvania).<\/p>\n
\nSentimos que pod\u00edamos aprovechar las eficiencias de ambos tipos de aireaci\u00f3n para satisfacer nuestra necesidad de un dise\u00f1o energ\u00e9ticamente eficiente y para obtener una eliminaci\u00f3n biol\u00f3gica completa de nutrientes ".<\/p>\n
\naireaci\u00f3n difusa. \u201cPrattville siempre tuvo problemas para obtener suficiente transferencia de ox\u00edgeno con el sistema anterior\u201d, dijo Thompson. "Esta combinaci\u00f3n de aireadores de disco y difusores de burbuja fina alimentados por sopladores Howden (PD Blowers, Inc, Gainesville, Ga.) Es energ\u00e9ticamente eficiente y tiene una gran transferencia de ox\u00edgeno". Tambi\u00e9n se cubrieron en el dise\u00f1o de la expansi\u00f3n un cabezal completamente nuevo, dos nuevas cribas finas (Duperon, Saginaw, Michigan) y eliminaci\u00f3n de arenilla que incorporaron la tecnolog\u00eda Eutek HeadCell y los Hydrogritters de WEMCO.<\/p>\n
\nSouth, visit\u00f3 varias plantas de tratamiento de aguas residuales en todo el sureste de los EE. UU. Para revisar varios enfoques
\npara lidiar con bios\u00f3lidos. Una de las cosas que impuls\u00f3 la decisi\u00f3n de la ciudad de crear un producto bios\u00f3lido de Clase A fue, nuevamente, el crecimiento en el \u00e1rea.<\/p>\n
\ncomo el que hab\u00edamos estado solicitando \u201d, dijo Sam Russell, ex gerente de planta de Pine Creek, quien fue contratado como consultor durante la actualizaci\u00f3n. "Entonces, sab\u00edamos que el manejo de s\u00f3lidos ten\u00eda que cambiar y que la deshidrataci\u00f3n ser\u00eda una gran parte de esa discusi\u00f3n".<\/p>\n
\n(Schwing Bioset, Somerset, Wisc.) Para la deshidrataci\u00f3n y crea un producto de Clase A utilizando la soluci\u00f3n Bioset. Nosotros vimos
\nTantas similitudes entre lo que Immokalee hab\u00eda enfrentado y nuestra propia situaci\u00f3n en Prattville que todos sentimos que hab\u00edamos encontrado nuestra respuesta. "<\/p>\n
\nLas granjas ayudaron a solidificar la decisi\u00f3n de Prattville de optar por un producto de Clase A. Su comprensi\u00f3n de los beneficios de un suelo
\nEl producto de enmienda puede aportar, las formas en que se puede usar y lo positivo que podr\u00eda ser para la comunidad, lo que llev\u00f3 a que
\ndecisi\u00f3n.<\/p>\n
\na obtener tanto el proceso de deshidrataci\u00f3n como el de Clase A de la misma empresa ".<\/p>\n
\nun mezclador de doble tornillo donde se a\u00f1aden y mezclan cal viva y \u00e1cido sulf\u00e1mico. Desde el mezclador, un Schwing Bioset
\nKSP-25VKL bombea material a trav\u00e9s de un reactor de 22 pies de largo. All\u00ed, las reacciones qu\u00edmicas elevan la temperatura y
\nel nivel de pH, estabilizando la mezcla y creando un producto que cumple con los requisitos de la EPA Clase A.<\/p>\n![\"Schwing](\"https:\/\/cdn2.hubspot.net\/hubfs\/51084\/IMG_3637_edited.jpg\")
\u00a0![\"Schwing](\"https:\/\/cdn2.hubspot.net\/hubfs\/51084\/trailer%202.jpg\")
<\/p>\n
\naplique en la tierra hasta 81,600 galones de desechos l\u00edquidos por d\u00eda. El esfuerzo de eliminaci\u00f3n de hoy involucra solo dos ejes de tres
\ncamiones cargados \u00be completos por semana. \u00bfY ese criterio de eficiencia energ\u00e9tica? Se ha cumplido en un grado que nunca imaginaron
\nseg\u00fan Gandy.<\/p>\n
\nes para mi. No hubo ning\u00fan error, as\u00ed de eficiente es la energ\u00eda de esta planta ".<\/p>\n
\nsu planta hermana, Autauga Creek CWF de 4 mgd. Para hacer eso, la Ciudad transporta aproximadamente 200,000 galones de agua
\nlodos (a una concentraci\u00f3n de 1.75%) por mes desde Autauga Creek hasta Pine Creek para su procesamiento.<\/p>\n
\nsentimos que lo logramos todo, y algo m\u00e1s ".<\/p>\n