{"id":3413,"date":"2022-08-30T09:49:34","date_gmt":"2022-08-30T14:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/?page_id=3413"},"modified":"2022-08-30T09:51:51","modified_gmt":"2022-08-30T14:51:51","slug":"field-service-technician-spanish-speaking-st-paul-mn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schwingbioset.com\/es\/field-service-technician-spanish-speaking-st-paul-mn\/","title":{"rendered":"Field Service Technician – Spanish Speaking – St. Paul, MN"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.7.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Schwing Bioset Careers” subhead=”View Details for this Open Position and Apply Here” _builder_version=”4.7.3″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.schwingbioset.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Door.jpg” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.3″ _module_preset=”default” background_color=”#02684f” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.7.3″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module separator=”sep-dash” _builder_version=”4.7.3″ _module_preset=”default” body_font=”|600|||||||” body_text_color=”#ffffff” fontsbreadcrumblinks_text_color=”#ffffff” custom_margin=”4px||-18px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.3″ background_image=”https:\/\/www.schwingbioset.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Door.jpg” background_blend=”overlay” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.10.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Field Service Technician\u00a0<\/b><\/h3>\n

<\/b><\/p>\n

Que hacemos:<\/b><\/p>\n

Schwing Bioset, Inc. is a fast-paced, growing company located in Somerset, WI, just outside Minneapolis\/St. Paul, with additional faculties in North Branch and Rogers, MN. Schwing Bioset exists to pioneer and develop high performance, material handling solutions, and is dedicated to serving the wastewater, mining, and industrial markets with specialized products and engineered solutions. Our products are presently installed in a wide variety of custom engineered and highly specialized applications including wastewater treatment plants, mines, power plants, dredging, refineries, pharmaceutical facilities, and chemical processing plants in both US and international markets.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Responsabilidad primaria:<\/b><\/p>\n

La responsabilidad principal es respaldar los equipos suministrados por SBI a lo largo de su ciclo de vida en los sitios de los clientes.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Las responsabilidades laborales incluyen:<\/b><\/p>\n

Onsite Demonstrations<\/b><\/p>\n

    \n
  • Coordinaci\u00f3n y programaci\u00f3n de equipos a diferentes ubicaciones.<\/li>\n
  • Montaje de equipos<\/li>\n
  • Operaci\u00f3n de equipos y documentaci\u00f3n de resultados<\/li>\n
  • Desmontaje de equipos<\/li>\n
  • Ayudar al personal de ventas con los requisitos de demostraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

    Servicios de campo de equipos nuevos<\/b><\/p>\n

      \n
    • Instalaci\u00f3n que incluye sistemas mec\u00e1nicos, hidr\u00e1ulicos y el\u00e9ctricos<\/li>\n
    • Puesta en marcha del alcance de suministro completo<\/li>\n
    • Pruebas de campo seg\u00fan las especificaciones del proyecto<\/li>\n
    • Capacitar al personal de la planta en la operaci\u00f3n y mantenimiento de los equipos suministrados por SBI<\/li>\n<\/ul>\n

      Servicios de campo de equipos existentes<\/b><\/p>\n

        \n
      • Solucionar problemas y reparar equipos existentes<\/li>\n
      • Servicios de mantenimiento preventivo<\/li>\n
      • Ayudar al cliente con estimaciones para reparaciones y actualizaciones<\/li>\n<\/ul>\n

        Trabajo de instalaci\u00f3n<\/b><\/p>\n

          \n
        • Coordinar y completar las instalaciones de campo de los equipos suministrados por SBI.<\/li>\n
        • Coordinar el trabajo de campo con el Project Manager.<\/li>\n
        • Trabajar con contratistas externos (el\u00e9ctricos, mec\u00e1nicos, generales, etc.)<\/li>\n
        • Coordinar el equipo de campo necesario para completar el trabajo (alquiler de gr\u00faas, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/b><\/p>\n

          Experiencia:<\/b><\/p>\n

            \n
          • Se requiere un t\u00edtulo t\u00e9cnico de dos (2) a\u00f1os a 4 a\u00f1os.<\/li>\n
          • Se requiere fluidez oral y escrita en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.<\/li>\n
          • Minimum 5+ years of experience.<\/li>\n
          • Se prefiere experiencia en construcci\u00f3n y \/ o hormig\u00f3n.<\/li>\n
          • Conocimientos en hidr\u00e1ulica, sistemas el\u00e9ctricos, neum\u00e1tica, sistemas mec\u00e1nicos y PLC.<\/li>\n
          • Capacidad para leer esquemas el\u00e9ctricos, dibujos hidr\u00e1ulicos y planos relacionados con dise\u00f1os de ingenier\u00eda y contratos para la instalaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de problemas.<\/li>\n
          • Schwing Bioset ofrece formaci\u00f3n remunerada.<\/li>\n
          • Applicants must meet international travel requirements.<\/li>\n
          • Esta es una posici\u00f3n de viaje. Los candidatos deben estar dispuestos a viajar.<\/li>\n
          • Los roles y responsabilidades pueden ser modificados en cualquier momento por la gerencia.<\/li>\n<\/ul>\n

            <\/b><\/p>\n

            Note: Salary commensurate with Experience and Education.<\/b><\/p>\n

            Tipo de trabajo: tiempo completo<\/p>\n

            Beneficios:<\/p>\n

              \n
            • 401 (k) coincidencia<\/li>\n
            • Seguro dental<\/li>\n
            • Seguro de salud<\/li>\n
            • Seguro de vida<\/li>\n
            • Tiempo libre pagado<\/li>\n<\/ul>\n

              Cronograma:<\/p>\n

                \n
              • de lunes a viernes<\/li>\n<\/ul>\n

                Educaci\u00f3n:<\/p>\n

                  \n
                • Asociado (obligatorio)<\/li>\n<\/ul>\n

                  Experiencia:<\/p>\n

                    \n
                  • construction, wastewater, mining: 1 year (Preferred)<\/li>\n<\/ul>\n

                    Language:<\/p>\n

                      \n
                    • Spanish (Required)<\/li>\n<\/ul>\n

                      Disponibilidad para viajar:<\/p>\n

                        \n
                      • 75% (obligatorio)<\/li>\n<\/ul>\n

                        Work Location: On the road<\/p>\n

                        Schwing Bioset es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.<\/p>\n

                         <\/p>\n<\/div>\n

                        \n